Это уведомление от BrokerPlus информирует клиентов о потенциальных рисках, связанных с торговлей на финансовых рынках через их платформу. Документ не охватывает все возможные риски, но дает общее представление, необходимое для принятия обоснованных инвестиционных решений. Последнее обновление: 05.09.2019.
This notice from BrokerPlus informs clients of potential risks associated with trading on financial markets through their platform. The document does not cover all possible risks but provides a general understanding necessary for making informed investment decisions. Last updated: 05.09.2019.
BrokerPlus не несет ответственности за убытки, возникающие из-за неверного выбора торговой стратегии или игнорирования правил управления капиталом.
BrokerPlus is not responsible for losses arising from incorrect choice of trading strategy or ignoring capital management rules.
В условиях нестабильного рынка время исполнения сделок может увеличиваться, а цена может измениться не в пользу клиента.
In volatile market conditions, execution times may increase, and prices may change unfavorably for the client.
Использование кредитного плеча может привести к значительным потерям, превышающим первоначально вложенные средства.
Using leverage can result in significant losses exceeding the initially invested funds.
Некоторые финансовые инструменты могут стать неликвидными, что затруднит их продажу или оценку.
Some financial instruments may become illiquid, making them difficult to sell or evaluate.
Торговля в иностранной валюте может негативно повлиять на стоимость инструментов из-за колебаний валютных курсов.
Trading in foreign currencies can negatively impact the value of instruments due to currency fluctuations.
Клиент должен ознакомиться с возможными комиссиями и затратами, связанными с торговлей.
The client should be aware of possible commissions and costs associated with trading.
Клиент принимает на себя риски, связанные с возможными техническими сбоями.
The client assumes risks associated with potential technical failures.
BrokerPlus не несет ответственности за убытки, вызванные несоблюдением инструкций.
BrokerPlus is not liable for losses caused by failure to follow instructions.
Повторные заказы до обработки предыдущих могут привести к незапланированным сделкам.
Placing repeated orders before processing previous ones may result in unintended trades.
Клиент должен защищать свои пароли от доступа третьих лиц.
The client must protect their passwords from third-party access.
Информация в незашифрованном виде может быть уязвима для перехвата.
Unencrypted information may be vulnerable to interception.
При плохом интернет-соединении котировки могут не доходить до клиента; надежным источником является сервер.
With poor internet connection, quotes may not reach the client; the server is the reliable source.
BrokerPlus не несет ответственности за убытки, вызванные форс-мажорными обстоятельствами, такими как войны, стихийные бедствия, рыночные остановки и т.д.
BrokerPlus is not responsible for losses caused by force majeure circumstances, such as wars, natural disasters, market halts, etc.
BrokerPlus может изменять это уведомление, и продолжение использования услуг означает согласие с изменениями.
BrokerPlus may amend this notice, and continued use of services implies acceptance of these changes.